Right click on the curve you want on the right Y-axis

Go down to "Format Data Series" & right click

Right click "Axis" tab at the top

Right click bullet in front of "Secondary Axis"

Right click "OK"